Fleur de Pavé

Modification de la loi sur le travail du sexe dans le canton de Vaud

Dès le 1er juillet 2021, toutes les personnes qui exercent le travail du sexe dans le canton de Vaud sont soumises à l’obligation d’annonce et d’information. L'enregistrement auprès de la Police Et la participation à la séance d'information de Fleur de Pavé sont obligatoires pour obtetenir l'autorisation officielle de pratiquer le travail du sexe dans le canton de Vaud.  Les démarches sont les suivantes :

1. S’annoncer et s’enregistrer auprès de la police. C'est obligatoire. Prendre rendez-vous sur le site  http://prestations.vd.ch/pub/101242.

2. Participer à une séance d’information et de prévention organisée par l'association Fleur de pavé. C'est obligatoire aussi.

Pour s’enregistrer et choisir une date,  cliquer ci-dessous.

S'inscrire à une séance d'information 

Recommandations pour le travail du sexe dans le canton de Vaud

Le travail du sexe est toujours autorisé. Cependant, l'augmentation des cas Covid se poursuit encore en ce moment. 

Afin d'éviter de nouvelles contaminations au COVID-19 et de continuer le travail du sexe en toute sécurité, nous vous recommandons de suivre au maximum les mesures de protection résumées ci-après en images.

Les informations sont disponibles en plusieurs langues. Scannez le QR code sur l'affiche ci-dessous pour regarder les vidéos en français, espagnol, roumain et anglais.

                

Langues

Deutsch

Deutsch

Präventionsbus am Abend: Gesundheitsvorsorge, Zuhören, Unterstützung, kostenlose Verteilung von Schutzmaterial, sterilen Spritzen und Getränken.
Jeden Abend von Montag bis Freitag von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr (Haltestellen: Rue de Sébeillon und Avenue de Sévelin - Lausanne)
Mittwoch von 22.00 bis 23.00 Uhr: Haltestelle Place du Tunnel. 
 

Präventionsbesuche im Sexgewerbe dreimal wöchentlich im gesamten Kanton Waadt.

Beratungsstelle im Vereinsbüro:
Für jegliche Fragen auch ohne Termin:
Montag von 13.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag bis Freitag von 14.00 bis 17.00 Uhr

Um einen Termin zu vereinbaren: Tel. 021 661 31 21

 

English

English

 

Camping caravanduring the night: health prevention, support and free distribution of material for protection, sterilised needles and drinks.   

Every day from Monday to Friday from 10 PM to 1.30 AM (stops in Sebeillon street and Sevelin avenue – Lausanne). 

On Wednesday from 10 PM to 11 PM: stop Tunnel square.  

Preventive visits in sex work establishments: three times per week in the canton of Vaud.    

The office service of the association:

For any questions (with or without a previous appointment) 

Monday from 1 PM to 5 PM. 

From Tuesday to Friday from 2 PM to 5 PM. 

For asking for an appointment, telephone number: 021 661 31 21

Español

Español

 

Un buscaravana por las noches: brinda prevención en salud, escucha, apoyo y distribución gratuita de material de protección, jeringas estériles y bebidas.

Todos los días de lunes a viernes de las 22h00 a 01h30 (parada calle Sébeillon y avenida de Sévelin -Lausanne) 

Los miércoles de las 22h à las 23h: parada en la plaza del Tunnel. 

Visitas de prevención en los establecimientos dónde se ejerce la prostitución: tres veces por semana en todo el cantón de Vaud. 

Permanencias en la oficina de la asociación;

Para todo tipo de preguntas consin cita previa

Los lunes de 13h - 17h

De los martes a los viernes de 14h a 17h 

Para pedir cita previa, llamar al 021 661 31 21

Italiano

Italiano

 

Camper itinerante la sera : luogo di prevenzione e promozione della salute dove potrai trovare informazioni riguardo a eventuali rischi legati all’attività della prostituzione  e/o  al consumo di droghe. 

Tutti i giorni dal lunedì al venerdì, dalle 22h alle 01h45.

Prevenzione nei locali dove si esercita la prostituzione nel canton Vaud:  le visite hanno luogo regolarmente, tutte le settimane. 

Ufficio dell’associazione 

Senza appuntamento o su appuntamento: 

lunedì 13h – 17h

martedì – mercoledì – giovedì – venerdì 14h – 17h

Per fissare un appuntamento : Tel. : 021 661 31 21

Portugues

Portugues

 

Treille(onibus):

A noite estamos acolhendo, para prevençao de saude e escoutar, apoia e destribui gratis de materias de proteçao, seringas esteril e bebidas(café, cha e Agua) todo.

Todos os dias de segunda a sexta-feira de 22h à 01h30 (o treilhe fica na rua Sébeillon e avenida Sévelin - Lausanne).

As quarta-feira de 22h à 23h para na praça do Tunnel.

Visitas de Prevençao:

Em locais onde se pratica à prostituiçao, très vezes por semana em todos estados do Vaud.                                                         

Permanencia no escritorio da associaçao (Fleur de Pavé) : 

Para todas pergunta com ou sem Hora: 

Marcada, de segunda à 13h à 17h, e terça-feira à sexta-feira as 14h à 17h         

Para marca um horario :021,661,4131. 

Română

Română

 

Caravană (bus) itinerantă seara :  primire pentru prevenirea sănătăţii, sprijină si distribuție gratuită de material de protejare, seringi sterile și băuturi. 

În fiecare zi, deluni până vineri de la ora 22.00 la ora 01.30 (pe strada Sebeillon și Avenue de Sevelin – Lausanne) 

Miercuri de la ora 22.00 la 23.00 : oprire la place du Tunnel.   

Vizite de prevenire in locurile unde se exercita prostituţia de trei ori pe saptămână în totul cantonul de Vaud.  

Permanenţa la biroul asociaţiei

Pentru toate întrebările, cusau fără programare

Luni de la ora 13.00 la ora 17.00 

De marţi până vineri de la ora 14.00 la ora 17.00. 

Pentru a cere o programare sunati la : 021 661 31 21  

Български

Български

Подвижен бус за прием, здравна превенция и информация относно намаляване на рисковете, свързани с упражняването на проституция и/или консумация на наркотици. Бусът присъства в квартала, в който се практикува уличната проституция в град Лозана.

Всеки ден от понеделник до петък от 22.00 часа до 01.30 часа. 

Посещения за превенция по местата, в които се практикува проституция : понеделник, вторник и четвъртък следобяд в целия кантон Во

Приемна в офиса на асоциацията 

За всякакви въпроси със или без уговорен час:

Понеделник - 13-17 часа

От вторник до петък – 14 -17 часа. За записване на час: 021 661 31 21